Život se ne može vratiti - opjevano je u poznatoj pjesmi. Filozofsko razumijevanje vremena, analogno riječima pjesme, ogleda se u izjavi "ne možete dva puta ući u istu rijeku."
Izraz "ne možete dvaput ući u istu rijeku" pripisuje se starogrčkom filozofu Heraklitu iz Efeza. Do nas su došli samo fragmenti njegove rasprave "O prirodi". Rasprava se sastojala od tri dijela: "O prirodi", "O državi", "O Bogu".
Potpunije ova fraza izgleda ovako: „Ne možete dva puta ući u istu rijeku i ne možete dva puta uhvatiti smrtnu prirodu u istom stanju, ali brzina i brzina razmjene se raspršuju i ponovno skupljaju. Rođenje, podrijetlo nikad ne prestaje. Sunce nije samo novo svaki dan, već je i vječno i stalno novo. Iako se ne može jamčiti za autentičnost autorstva, neki ga znanstvenici osporavaju, na primjer, A. F. Losev.
Postoji i drugo tumačenje, koje donekle mijenja filozofsko značenje: "Na rijekama koje ulaze u iste rijeke, jedan put jedan tok, drugi put drugi voda."
Kako se može razumjeti ovaj izraz
Izraz može izazvati zabunu ako rijeku doživljavate kao statični fenomen, geografski ili topografski koncept. Bez zalaženja u filozofiju teško je shvatiti zašto je nemoguće dva puta ući u rijeku, na primjer, Klyazma, ako se osoba okupala, izašla, osušila i odlučila ponovno zaroniti. U takvom utilitarističkom smislu izraz gubi svoje značenje.
U najmanju ruku, potrebno je rijeku predstaviti kao ekosustav, tada će sve doći na svoje mjesto. Za vrijeme dok je osoba bila na obali, u vodi su se dogodile nepovratne promjene - neke su ribe pojele crva, a ravnoteža živih organizama se promijenila, kamen je pao negdje daleko u vodu i promijenio volumen rijeke. Čak se i obrazac valova promijenio, baš kao što je i sam čovjek ostario za vrijeme dok se odmarao na obali.
U tom pogledu izraz je blizak onom poznatijem - "sve teče, sve se mijenja". Blizu, ali ne baš, jer se u Heraklitovoj izjavi više pažnje posvećuje subjektu percepcije.
Percepcija izjave u praktičnom smislu
Osoba koja se odluči vratiti u prošlost osuđena je da je operu "druge vode". Ni bolje, ni gore, samo drugačije. Ovome nedostaje element izgradnje, pa analogija s ruskom poslovicom "ne možeš zalijepiti slomljenu čašu" nije u potpunosti točna. Ljepljena čaša stvara izgled prošlog dobra, ali pukotina će vas stalno podsjećati na prošli problem.
Ulazak u drugu rijeku ni na koji način nije povezan sa prošlim životnim iskustvom, bilo kakvim neuspjesima ili uspjesima. Osoba koja se odluči vratiti se nikada neće moći ponoviti ono što se dogodilo, pa čak i uobičajene statične stvari promijenit će se, ne samo odnos, već je moguće i u pozitivnom smjeru.
