Objašnjenje oružja drevnih ruskih heroja je logično i jednostavno. Naziv "mač-kladenets" potječe od riječi čelik, što je na staroruskom "put". Tko zna, možda je odavde otišao obiteljski način života, jer je to nešto nepokolebljivo i izdržljivo poput čelika.
Etimologija je nevjerojatna znanost koja omogućuje na temelju usporedne povijesne lingvistike lako i brzo utvrđivanje podrijetla riječi. Međutim, prema znanstvenicima, amateri se često miješaju u njegove zakone i pokušavaju uspostaviti veze prema vlastitom razumijevanju. Čak je i stručnjacima koji su proučavali promjene u morfologiji riječi, ponekad teško uspostaviti semantičku komponentu, a još više onima koji to pitanje ne poznaju. Tu se rađaju svakakvi mitovi.
Verzije s područja narodne etimologije
Međutim, bilo koja od inačica ima pravo na život. Najčešća je usporedba riječi "kladenets" s glagolom "put" ili blago. Prvi je proizašao iz povezanosti sa snagom mača, koji lijeva i sječe glave neprijatelja lijevo i desno.
Verzija blaga ima nekoliko objašnjenja:
- mač ukrašen dragim kamenjem, ali u Rusiji se dragulji nisu nazivali blagom i na njemu nije bilo ukrasa;
- mač u čelik u koji su dodane neke nečistoće;
- sam mač toliko je rijedak da ga je jednako posjedovanju, budući da u Rusiji nisu poznavali visokokvalitetno čelično oružje.
No, znanstvenici smatraju da sve ove mogućnosti nisu ništa drugo nego etimologija koju su ljudi izmislili. Iako se inačica s aditivima u čeliku smatra bliskom istini. Znanost također prihvaća da je kovač u zemlju prethodno položio čelični prazan za mač. Ali ovo samo svjedoči o činjenici da su ruski kovači znali izrađivati oružje posebne kvalitete.
Da bi izradio mač kladeneca, obrtnik je uzeo čelične šipke različitih čvrstoća i uvio ih zajedno. Zatim se obradak razvukao i poravnao, nakon čega je uvijen još nekoliko puta. Kad je majstor povjerovao da je napravio dovoljan broj preokreta, budući mač bio je uronjen u tlo s posebnim sastavom.
Polaganje mača bio je pravi ritual, a na površini zemlje postavljeno je brdo s gromadom. Prema raznim izvorima, blanko za mač mogao se čuvati u zemlji od 5 do stotinu godina, nakon čega je mač bio podvrgnut konačnom kovanju.
O čemu svjedoči Staroruski rječnik
Ako se okrenete staroruskom rječniku, možete pronaći prijevod riječi "način" - čelik. I "naslagani" - odnosno čelik. U Rusiji su "Kladenets" nazivali ne samo ratničkim mačem, već i velikim čeličnim nožem za koljenje stoke. Neki stručnjaci za lingvistiku pokušavaju pronaći vezu između pojavljivanja ove riječi u staroruskom iz drugih jezika. Dakle, postoji neka suglasnost sa starom irskom pletenicom i s latinskim gladiusom, ali ove su verzije prilično kontroverzne.
Stručnjaci su sigurni da su u Rusiji postojali kovači-oružari koji su posjedovali tehnologiju izrade posebnih, izdržljivih mačeva od zavarivanja damasta. Zbog toga se polaganje čelika na željezo izmjenjivalo nekoliko puta, a zatim kovalo, opetovano uvijajući. Ako su se nakon ispaljivanja neki komadi čelika odlomili, tada ih je zapovjednik položio na poseban način i iznova izvodio postupak kovanja. Trebalo je puno vremena i truda, ali pokazalo se da su mačevi-kladeneti izvrsni.
