Ruski jezik ima svoje osobitosti deklinacije prezimena i osobnih imena, što je toliko teško za strance koji proučavaju naš jezik. Međutim, ponekad ta pitanja stvaraju poteškoće čak i onima kojima je ruski materinji jezik. Sada ćemo razmotriti jedno od takvih pitanja - kako izvršiti prezimena Nadi na ruskom jeziku.
Upute
Korak 1
Prema pravilima, ženska i muška prezimena s završetkom -diy različito su nagnuta. Ženska se prezimena ne odbijaju, ali se muška prezimena koja završavaju na –th u nominativu spuštaju na isti način kao i imenice s drugom deklinacijom muškog roda. Sluhom ih često percipiraju kao strane.
Korak 2
Ženska prezimena s ovim završetkom nisu sklonjena ni u jednini ni u množini. Na primjer: Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, Svetlana Kondiy, o Svetlani Kondiy. Isto tako, u množini: sestre Condius, sestre Condius, sestre Condius, sestre Condius, sestre Condius, o sestrama Condius.
3. korak
Muška prezimena u –diy sklonjena su i u jednini i u množini. U jednini: Eugene Kondiy, Eugenia Kondia, Eugene Kondiyu, Eugene Kondia, Eugene Kondiy, o Eugenu Kondiji. U množini: braća Kondia, braća Kondiy, braća Kondiy, braća Kondiy, braća Kondiy, o braći Kondiy.
4. korak
Sukladno tome, da bismo pravilno napisali takvo prezime, moramo imati podatke o spolu ove osobe. Nedostatak takvih informacija može pisca dovesti u težak položaj. Sukladno tome, oblik u kojem je naznačeno prezime s završetkom –diy nosi podatke o spolu.
Korak 5
Postoji još jedna, prilično sintaksička nijansa. Kada spominje muškarca i ženu s prezimenom u -diy, ona se također ne klanja. Na primjer: Victor i Elena Kandiy, Victor i Elena Kandiy, Victor i Elena Kondiy, Victor i Elena Kondiy, Victor i Elena Kondiy, o Viktoru i Eleni Kondiy.
