Japanska ženska imena imaju jednostavno čitanje i jasno, izravno značenje. Ovisno o značenju, ženska su imena podijeljena u nekoliko vrsta i skupina. Postoji niz popularnih imena koja uzimaju u obzir određene tradicije, ali postoje i nova imena koja su u potpunosti stvorena od nule.
Značajke japanskih imena
Japanci uvijek imaju jedno jedino prezime i jedno ime bez patronimike. Iznimka je japanska carska obitelj, čiji članovi uopće nemaju prezime.
Japanska imena sastoje se od generičkog imena (prezimena) iza kojeg slijedi osobno ime. Prema europskoj tradiciji, na zapadnim se jezicima, uključujući ruski, japanska imena pišu obrnutim redoslijedom - prvo ime, a zatim prezime.
Japanska imena i prezimena napisana su kineskim kanji znakovima, koji se koriste u modernom japanskom pisanju, zajedno s drugim sustavima za tvorbu riječi. Kanji može imati mnogo različitih izgovora, ovisno o slučaju.
Japanska se imena vrlo često dodaju neovisno od dostupnih znakova, što vam omogućuje stvaranje jedinstvenih imena. U Japanu ima više imena nego prezimena.
Broj znakova u jednom imenu ili prezimenu nije ograničen i mogu biti bilo koje duljine. No, unatoč tome, vrlo se rijetko daju imena i prezimena duža od tri znaka. Uobičajena varijanta su i dvoznamenkasto ime i prezime.
Japanska ženska imena
Do 1980. godine najčešća komponenta u imenu žene bila je "ko", što znači "dijete". Još uvijek čini 25% svih ženskih imena, ali sada nije u modi i počeli su ga odbacivati. Na primjer, Atsuko - "ljubazno dijete", Bunko - "obrazovano dijete", Haruko - "proljetno dijete", Fumiko - "lijepo dijete" može se promijeniti u Atsu, Bun, Haru, Fumi.
Većina japanskih ženskih imena ima apstraktna značenja. Obično se takva imena daju djevojkama kao želja da imaju iste osobine. Na primjer, Ai - "ljubav", Mi - "ljepota", Nao - "poštovanje", Hiro - "blagostanje", Chi - "mudrost".
Prilično velika skupina imena sa značenjem godišnjih doba. To su Asa - "jutro", Akiro - "zora", Kumo - "oblak" i Natsu - "ljeto", Yuki - "snijeg".
Druga uobičajena vrsta ženskog imena povezana je s oznakom biljaka ili životinja. Takva su imena bila u prošlosti i danas se smatraju staromodnima. Na primjer, Uzmi - "bambus", Yanagi - "vrba", Momo - "breskva", Kiku - "krizantema", Ran - "ljiljan", Hana - "cvijet", Ine - "riža".
Imena s brojevima ostala su u drevnoj tradiciji imenovanja djevojčica iz plemićkih obitelji po redoslijedu njihovog rođenja. Najčešći su Mi - "tri", Go - "pet", Nana - "sedam", Ti - "tisuću".
Primjeri imena koja se sastoje od nekoliko znakova bez ikakve oznake: Komaki, Satsuki.
Posuđena imena smatraju se egzotičnim i trendovskim. Ali oni su prilično rijetki: Anna, Maria, Rina, Rena, Emiri.
