Izrael je vrlo osebujna zemlja koja je tijekom duge povijesti stekla svoju karakterističnu kulturu, kuhinju i tradiciju. Ova se karakteristika odnosi i na situaciju s državnim jezikom u Izraelu.
Izrael je zemlja u kojoj žive predstavnici velikog broja različitih nacionalnosti. Kao rezultat toga, jezičnu situaciju u zemlji također karakterizira velika raznolikost.
Državni jezici Izraela
Samo državni status u Izraelu odjednom ima dva jezika - hebrejski i arapski. Glavni je hebrejski: njime govori gotovo 5 milijuna ljudi, dok ukupna populacija Izraela iznosi oko 8 milijuna. To je jedan od najdrevnijih svjetskih jezika čija je povijest, prema procjenama stručnjaka, stara oko 3 tisuće godina. Riječ "hebrejski" u prijevodu s ovog jezika znači "hebrejski", budući da je imenica "jezik" na ovom dijalektu ženskog roda.
Drugi službeni jezik Izraela je arapski. Unatoč činjenici da ova dva jezika formalno imaju jednak status u državnom zakonodavstvu, u praksi se postupak njihove primjene značajno razlikuje. Na primjer, ulični i putokazi u velikim gradovima zemlje obično se dupliciraju na arapskom, ali u nekim je slučajevima bila potrebna posebna sudska odluka da se na njima napiše na ovom jeziku.
Ostali izraelski jezici
Zbog velike populacije koja pripada drugim etničkim skupinama, drugi su jezici također postali rašireni u Izraelu. Štoviše, za određivanje njihovog statusa u državi uveden je poseban pojam - "službeno priznati jezici", koji ih, iako ih ne čini jednakima državi, ipak odražava visoku ocjenu njihove važnosti od strane izraelske vlade.
Ti jezici uključuju tri dijalekta - ruski, engleski i amharski. Istodobno, engleski je postao široko rasprostranjen zbog svog statusa međunarodnog sredstva komunikacije: značajan dio turista koji dolaze u Izrael govore točno engleski. A pokazalo se da je ruski jezik među najraširenijima zbog impresivnog broja ruskih imigranata židovskog podrijetla koji su se preselili u zemlju, ali i dalje aktivno koriste svoj materinji jezik.
Amharski jezik, koji je službeni dijalekt naroda Etiopije, svoju je raširenost u Izraelu stekao ponajviše zahvaljujući pripadnosti skupini semitskih jezika. Danas se neki radio programi emitiraju na amharskom u Izraelu, a dokumenti napisani na amharskom prihvaćaju se u pravosuđu. Pored ovih jezika, u izraelskim gradovima možete čuti francuski, španjolski, rumunjski, poljski ili mađarski dijalekt, a oko 6% stanovništva govori jidiš.
