Prije nego što je stekao svoj moderni oblik, ruski jezik je daleko napredovao u svom razvoju. Najbliža su mu dva jezika odjednom - ukrajinski i bjeloruski.
Upute
Korak 1
Ruski, ukrajinski i bjeloruski jezici pripadaju istočnoslavenskoj grani indoeuropske jezične obitelji. To znači da su u dalekoj prošlosti mnogi europski jezici imali zajednički indoeuropski prajezik. Koristeći komparativnu povijesnu metodu, znanstvenici su uspoređivali suvremene jezike, identificirali sličnosti i razlike i rekonstruirali temeljni jezik.
Korak 2
Prema istraživanjima, nekada su engleski, njemački, ruski, ukrajinski i mnogi drugi jezici bili jedan jezik. No, u vezi s preseljavanjem drevnih plemena, jezik se promijenio, stekao nova obilježja izgovora i gramatičke strukture, nove leksičke jedinice i posljedično nova pravila pisanja. Dakle, otprilike u 7.-8. Stoljeću. formiran je staroruski jezik, koji je „otac“ruskog, ukrajinskog i bjeloruskog jezika.
3. korak
Tijekom povijesnog razvoja drevna ruska nacionalnost bila je podijeljena na tri usko povezane nacionalnosti: rusku, ukrajinsku i bjelorusku, koje su se počele samostalno razvijati. No, unatoč podjeli, svi su istočnoslavenski jezici sačuvali zajednička obilježja.
4. korak
Prije svega, valja napomenuti da je značajan dio leksičkog fonda zajednički. Uz praslavenske riječi, postoje i zajedničke posuđenice iz turskog, finsko-ugarskog, baltičkog, iranskog, germanskog, kavkaskog i drugih jezika. Posudbe iz francuskog, njemačkog i engleskog jezika tipične su za ruski jezik. U ukrajinskom i bjeloruskom jeziku zabilježen je značajan utjecaj poljskog rječnika.
Korak 5
U fonetici postoje i brojne značajke koje razlikuju istočnoslavenske jezike od ostalih indoeuropskih jezika. Praslavenske kombinacije slova * ili, * ol, * er, * el transformirane su u međusobne kombinacije -oro-, -olo-, -re-, -lo-. Kombinacije slova * tj, * dj razvile su se u suglasnike h, j, zh. Zvuk l nastao je od kombinacija labijalnih suglasnika s j. Također, zajedničko obilježje istočnoslavenskih jezika je redukcija, odnosno gubitak samoglasnika ʺ i ʹ i njihova transformacija u o i e na jakim pozicijama.
Korak 6
Gramatička sličnost ruskog, bjeloruskog i ukrajinskog jezika njihova je sintetička, odnosno flektivna struktura. To znači da se gramatičke veze među riječima u većoj mjeri izražavaju pomoću završetaka (fleksija). Ova se razlika može pratiti u usporedbi s germanskom skupinom jezika, koja uključuje njemački i engleski. Ti su jezici analitički, odnosno oni u kojima prevladava stvaranje gramatičkih poveznica uz pomoć prijedloga.
