Stoljetna povijest razvoja Rusije prilično je pamtljiva i živopisna. Asimilacija i miješanje donijeli su u Rusiju mnoga različita muška i ženska imena: židovsko, turčko, grčko, slavensko itd.
Upute
Korak 1
Lav. Ovo muško ime došlo je na ruski jezik iz Grčke i prevedeno je kao "kralj zvijeri". S hebrejskog jezika prevedeno je kao "srce". Zanimljivo je da se u zapadnoj Europi ovo ime često koristi u drugačijem obliku - Leon ili Leo. U Armeniji zvuči kao Levon. Za muslimane analogno imenu Lav bit će ime Leis.
Korak 2
Yaroslav. Ovo je ime slavenskog podrijetla, ali još nema konsenzusa o njegovom tumačenju. Činjenica je da je Yaroslav "jak", "slavan", "bistar". U poganskoj Rusiji koncept "jar" općenito je značio životvornu snagu i plodnost. Postoji još jedna verzija njegova tumačenja: "posjedovanje sjajne slave". U Drevnoj Rusiji oblik ovog imena imao je dvije mogućnosti izgovora: Yaroslav i Yarosh. Potonji oblik preživio je kao neovisno ime u Poljskoj i Češkoj.
3. korak
Tihon. Ovo ime ima grčke korijene. Njegov prijevod s grčkog jezika je sljedeći: "sudbina", "šansa". Nastala je u ime drevne grčke božice sreće Tyukhe. Vjeruje se da će bogatstvo pratiti Tihona u životu. Inače, u Rusiju je došao iz Bizanta. Mišljenje da je značenje imena Tikhon "tiho" smatra se pogrešnim. To uopće nije slučaj.
4. korak
Elizej. Ovo muško ime ima dvije verzije svog podrijetla. Prema prvoj verziji, potječe od hebrejskog imena Elisha, što znači "spasenje u Bogu". Uz to, Elizej je bio ime jednog od proroka u Starom zavjetu. Druga verzija njegovog podrijetla kaže da je to jedan od oblika izgovora imena Odisej. Zauzvrat, ime Odisej dolazi od imena Odusseus i znači "ljut", "ljut".
Korak 5
Lesya. Ovo je čisto slavensko ime. Izveden je iz riječi "šuma", a povezan je s drugim imenom - Lesana. Njegovo značenje je "šuma", "čovjek koji živi u šumi", "stanovnik šume". Trenutno se transformirao u nešto drugačiji oblik - Olesya. Zbog toga postoji mišljenje da je Olesya moderan oblik u ime Lesa.
Korak 6
Alina. U prijevodu s latinskog jezika znači "stranac", "drugi", "nije domaći". Ime Alina rašireno je u Skandinaviji, tamo se smatra oblikom u ime Adeline, što zauzvrat znači "velikodušno", "veličanstveno". Zanimljivo je da Adeline općenito ima njemačke i francuske korijene. Alinina povezana imena su sljedeća: Adele, Adeline, Adelaide.
Korak 7
Miroslava. Ovo je čisto slavensko ime, nastalo od dvije riječi: "mir" i "slava". Otuda i njegovo odgovarajuće tumačenje: "slavljenje svijeta", "slavno u svijetu", "proslavljeno miroljubivošću", "slava svijetu". Ne tako davno, umanjeni oblik Mira pretvorio se u neovisno ime.
