Neki poznati citati toliko su se čvrsto koristili da se izgovaraju ne razmišljajući uvijek odakle su i tko je njihov autor. Jedna od ovih krilatica je "Inspiracija se ne prodaje, ali rukopis se može prodati".
Ova se izreka obično koristi kada žele naglasiti kontrast između uzvišeno romantične poezije i "surove proze" stvarnog svijeta. Djelo iz kojeg je preuzeta fraza catch zaista je posvećeno ovoj temi.
Tvorac frazeološke jedinice
Autor fraze ulov je A. S. Puškin. Riječ je o redovima iz njegove pjesme "Razgovor prodavača knjiga s pjesnikom". Tema pjesme bila je vrlo dobro poznata velikom ruskom pjesniku.
A. S. Puškin pripadao je neimenovanoj, ali još uvijek plemenitoj obitelji. Vodio je sekularni život tipičan za plemstvo i nije bio oslobođen nekih predrasuda visokog društva. „Puškin nije shvaćao svoje djelovanje s osobnošću neke osobe, već s njezinim položajem u svijetu … i zato je najneznačajnijeg gospodara prepoznao kao svog brata i uvrijedio se kad su ga u društvu dočekali kao pisca, a ne kao aristokrat , piše pjesnikin suvremenik. književni kritičar K. A. Polevoy.
Dijeleći norme i predrasude plemenitog društva, A. S. Puškin se u određenom smislu pobunio protiv njih. U to se doba smatralo sramotno da plemić zarađuje za život bilo kakvim radom. Nije napravljena iznimka za tako plemenito djelo kao što je stvaranje književnih djela. Puškin je postao prvi ruski plemić koji nije samo stvarao književna djela, već ih je koristio kao izvor sredstava za život, pa mu je tema odnosa pjesnika s prodavačima knjiga bila bliska.
Razgovor prodavača knjiga s pjesnikom
A. S. Puškin napisao je ovu pjesmu 1824. godine. To je bila prekretnica u pjesnikovom radu. Ako je prije njegovog djela gravitirao romantizmu, onda se u sljedećim godinama crte realizma sve jasnije očituju u njemu. "Razgovor pjesnika s prodavačem knjiga" tako postaje i oproštaj od težnji mladosti: pjesnik ulazi u razdoblje zrelosti koje svijet nastoji gledati trezvenim pogledom, lišenim romantičnih iluzija.
Pjesma je izgrađena u obliku dijaloga između dva lika - Knogo-prodavača i Pjesnika. Pjesnik, čiji je govor obojan brojnim alegorijama i živopisnim slikama, teži vremenima kada je pisao "iz nadahnuća, a ne iz plaćanja". Tada je osjetio jedinstvo s prirodom i bio je oslobođen i "progona podle neznalice" i "divljenja budale". Pjesnik želi proslaviti slobodu, ali Knjigovođa romantičnog junaka vraća u stvarnost, podsjećajući ga da "u ovo doba nema željeza bez novca i slobode". Na kraju pjesme pjesnik se slaže sa svojim protivnikom, što je naglašeno prelaskom iz poezije u prozu: „U potpunosti si u pravu. Evo mog rukopisa. Dogovorimo se ".
Kvintesencija ovog svjetovnog trijeznog stava, kojeg je čak i pjesnik prisiljen prihvatiti, jest fraza stavljena u usta Knjižara: "Nadahnuće se ne prodaje, ali rukopis se može prodati."
