Lijepo i romantično ime divljeg cvijeta ivan da marya povezano je s drevnim slavenskim legendama o zabranjenoj i nesalomljivoj ljubavi. Ovaj se cvijet sakupljao, između ostalih, u noći Kupale i koristio za razne rituale.
Koji se divlji cvijet zove Ivan da Marija
Zapravo je ovo ime dato nekoliko potpuno različitih biljaka koje pripadaju različitim obiteljima. Stoga je prilično teško točno reći kakav su cvijet naši preci zvali. U svakom slučaju, poznato je da ovo ime nosi dvobojni cvijet, obično žut s ljubičastom bojom.
Najčešće se Ivan-da-Marya naziva biljkom, botanički poznatom kao hrastov mariannik - jednogodišnja samonikla biljka, koju karakteriziraju svijetložuti cvjetovi s ljubičastim braktima. Ostala imena ove biljke su trava ivanova, brat i sestra.
Ponekad se Ivan da Marya naziva i trobojna ljubičica (maćuhice) ili livadska kadulja, rjeđe - zimbarun.
Legende o Ivanu da Mariji
Najčešća verzija legende koja objašnjava ime cvijeta povezana je s imenom Ivana Kupale.
Blizanci su se jednom rodili u istoj obitelji - dječak i djevojčica, Kupala i Kostroma. Kad su još bili mala djeca, Kupala je ptica Sirin odnijela u daleke zemlje. Mnogo godina kasnije, mladić je plovio uz rijeku u čamcu, lutajući nepoznatim zemljama. Tog je sata pokraj njegovog čamca plutao djevojački vijenac. Kupala ga je podigao i izlazeći na obalu susreo je svoju ljubavnicu, prelijepu Kostromu. Mladi su se zaljubili svim srcem. Vjenčali su se prema slavenskom običaju. I tek kasnije, kad su došli u rodno selo, saznali su da su jedni drugima braća i sestre.
Prema jednoj verziji legende, bogovi su kaznili Kostromu i Kupalu zbog njihove zabranjene ljubavi, pretvorivši ih u cvijet. Prema drugoj verziji, nesretni su ljubavnici sami pitali bogove o tome kako se nikada ne bi razdvojili.
Druga verzija legende govori da je Kostroma, ne mogavši podnijeti sramotu, otišao utopiti se u rijeci i pretvorio se u sirenu, maru.
Najokrutnija legenda govori o sestri koja je pokušala zavesti brata, zbog čega ju je on ubio. Prije smrti, zamolila je da posadi ovaj cvijet na svoj grob.
Mekša priča govori o bratu i sestri koji su živjeli na obali rijeke. Jednog dana sestru su namamile sirene i pretvorile je u maru, ženu sirene. Tada je njezin brat prikupio pelin-travu i uz njezinu pomoć pobijedio vodeni.
Biljna simbolika
Ivan da Marija jedan je od glavnih simbola praznika Ivana Kupale, znak neraskidive ljubavi.
Uz to se vjeruje da žuta boja simbolizira vatru, a ljubičasta - vodu (rosu). Dakle, ivan da marya je simbol jedinstva suprotnosti, znak vatre i vode.
