Ostaje sve manje prepreka za komunikaciju između stanovnika različitih zemalja. To se aktivno promovira brzim razvojem internetskih tehnologija. Danas nije problem naručiti robu u stranoj trgovini ili dopisivati se s novim prijateljima na specijaliziranim stranicama. Na primjer, ako trebate prevesti ruski tekst na kineski, možete koristiti ponudu jedne od usluga prevođenja.
Potrebno
- - Računalo s pristupom Internetu;
- - uslužni prevoditelj.
Upute
Korak 1
U adresnu traku upišite translate.google.com/. Ovdje umetnite ruski tekst u prozor rezerviran za izvorni kod i odaberite kineski jezik za prijevod. Ova je usluga zanimljiva po tome što nudi prijevode tekstova s ruskog na kineski i obrnuto u dvije verzije. Ovdje se koriste tradicionalni kineski i pojednostavljeni jezik. Drugi se češće koristi za komunikaciju sa strancima, pa je najbolje odabrati personaliziranog.
Korak 2
Pored pisane verzije prijevoda, možete koristiti i takvu funkciju kao što je glasovni tekst. Prevedeni materijal možete poslati svom sugovorniku kopiranjem iz prozora prevoditelja i lijepljenjem u chat. A kako bi vaš sugovornik čuo vašu poruku, razvijena je dodatna usluga. Da biste to učinili, kliknite gumb "slušaj" koji se nalazi u donjem desnom kutu prozora za prijevod. Ovdje ćete morati zapisati ili jednostavno uključiti sinkronizaciju kineskog teksta. To vam može dobro doći kada komunicirate putem Skypea ili telefona.
3. korak
Možete cijeniti mogućnosti internetskog prevođenja pomoću usluge koja vam omogućuje prijevod cijelih web mjesta ili pojedinih stranica kineskih izvora. Da biste to učinili, zalijepite adresu web mjesta u prozor prevoditelja. Promijenite smjer prevođenja odabirom opcije "s kineskog na ruski". Dakle, informacije koje vas zanimaju možete pronaći (na primjer, pratiti velika natjecanja uz sudjelovanje ruskih sportaša, citate itd.) Bez da govorite kineski. Postoji lakši način za prevođenje kineskih stranica. Upotrijebite preglednik Google Chrome. Ovaj je prevoditelj njegov ugrađeni dodatak. Kada odete na web mjesto, ponudit će vam se automatski prijevod njegovih stranica.
