Čitav niz riječi postao je stvar prošlosti zajedno sa sovjetskom i postsovjetskom erom. Mlađa generacija teško zna tko je mapa, frajer ili lovac. Međutim, zajedno s riječima koje su izašle iz prometa, pamti se i povijest zemlje, premda ne jednoznačna, ali vrlo poučna.
Huckster je prodavač, preprodavač, osoba koja robu kupuje jeftinije, a skuplju prodaje. Baryga je prilično sleng izraz, ali devedesetih godina prošlog stoljeća ova je riječ čvrsto ušla u rječnik građana.
Poduzetništvo kao zločin
U javnoj svijesti riječ "lovac" dobila je prilično negativan karakter, dijelom je to zbog činjenice da je u jezik došla iz zatvorskog žargona, kao i zbog činjenice da su se u sovjetsko doba poduzetnici smatrali lovcima koji su kupili i prodavali male stvari u svrhu vlastitog obogaćivanja. Mnogi se ljudi sjećaju ovih prodavača traperica i plastičnih vrećica. Tada bi čak mogli optužiti osobu da "posluje".
Osim toga, ljudi koji su prodavali i kupovali ukradenu robu smatrani su lovcima. Hakeri su i trgovci drogom i drugim ilegalnim stvarima. S njima se nikada nije postupalo s poštovanjem i ozbiljnošću, već su ih smatrali parazitima, jadnim osobama koje kvare život drugih ljudi. Tako je lovac postao negativan lik sovjetskih filmova i knjiga.
Poigravanje sa zakonom
Međutim, lovci su također različiti. Pravi trgovci, kriminalci i prodavači ukradene robe dio su kriminalnog svijeta. Mogu preprodavati marihuanu, heroin, druge droge i mogu trgovati oružjem. U različitim gradovima odnos prema lovcima ove vrste približno je jednak. Šteta, ali mladi ljudi ponekad zalutaju i pređu na kriminalnu stranu. Postoje čak i školarci koji se bave trgovinom drogom, ali takva djeca obično nemaju budućnosti, trgovina ilegalnom robom rano ih šalje u maloljetničku koloniju. A ovo je vjerojatno najtužnija strana ilegalne trgovine.
Preprodavači
Međutim, obične trgovce ponekad nazivaju lovcima koji jeftino prodaju stvari kupljene u Kini i dovedene u njihov rodni grad. Kvaliteta robe takvih trgovaca ne mora se razlikovati, ali ovaj posao ne ubija. Uz to, s današnjim tržišnim odnosima, sve je to odavno postalo uobičajeno za ljude koji ne žele raditi "za ujaka". Takvi "lovci" mogu biti najobičniji ljudi koji nemaju nikakve veze s kriminalom. Međutim, stereotipi o trgovcima u modernom društvu postupno nestaju ili nestaju, pa postaje lakše baviti se preprodajom, a riječ se postupno zaboravlja.
